Dalam dunia perminyakan memang mempunyai beberapa satuan yang agak lain dan tidak biasa dipergunakan dalam industri lain. Simbol ‘M’ dalam dunia perminyakan internasional sebenarnya bukan berarti million atau mega, tetapi M diambil dari bahasa Romawi yang artinya seribu (thousand). Namun, untuk menyatakan satu juta ditulis dengan MM, padahal seharusnya dalam huruf Romawi bila menyatakan sejuta menggunakan M-bar (M garis di atas). Selanjutnya, untuk menyatakan milyar dengan MMM atau bisa juga dengan huruf B (billion). Jadi dalam dunia perminyakan artinya MBTU = seribu British Thermal Unit, MMBTU= juta BTU, kalau BBTU = milyar BTU.

Tanya – Irfan Farulian

Dear temans milis,

Ada yg bisa kasih penjelasan ttg pengertian MMBTU untuk gas khsususnya LNG… Saya masih binggung dalam menterjemahkannya ..dibeberapa referensi istilah tsb diartikan juta british termal unit…so apa arti MM disini…adalagi yg menuliskan hanya MBTU. Kalau ada data ekspor LNG angkanya sebesar 102.406.790 MMBTU artinya apa.

Mohon penjelaasan dan pencerahan dari rekan milis yg faham dan mengeri hal tsb.

Tanggapan 1 – Robikhun

Dalam komunitas gas producers memang satuan yang lazim adalah MMCF dan MMBTU. M di sini berasal dari lambang bilangan Romawi yang berarti 1000 jadi kalau MM berarti 1.000.000.

Tanggapan 2 – Aroon Pardede

nambahin, BTU = british thermal unit. Ini satuan energi/panas. Konversi ke satuan energi lainnya, saya lupa, mungkin yang lain bisa kasih tau.

Setau saya, untuk penjualan LNG, memang dihitung berdasarkan ‘nilai panas/energi’nya, yang dinyatakan dengan satuan BTU tadi.

Tanggapan 3 – Paulus Tangke Allo

sepengetahuan saya,

MM jadi juta karena mengikuti penulisan angka romawi, dimana M=1000 jadi MM=1000*1000 atau satu juta.

tapiii….ada beberapa perusahaan yg mempunyai standar tersendiri (semisal exxon) dimana M berarti satu juta. hal ini mengikuti penulisan satuan dimana M=Mega, K=Kilo dlsb.

Tanggapan 4 – Taufik M. R.

Pak Irfan,

definisi MMBTU bisa dilihat di: http://www.energyvortex.com/energydictionary/british_thermal_unit_(btu)__mbtu__mmbtu.html

British Thermal Unit (BTU), MBTU, MMBTU

A standard unit of measurement used to denote both the amount of heat energy in fuels and the ability of appliances and air conditioning systems to produce heating or cooling. A BTU is the amount of heat required to increase the temperature of a pint of water (which weighs exactly 16 ounces) by one degree Fahrenheit. Since BTUs are measurements of energy consumption, they can be converted directly to kilowatt-hours (3412 BTUs = 1 kWh) or joules (1 BTU = 1,055.06 joules). A wooden kitchen match produce approximately 1 BTU, and air conditioners for household use typically produce between 5,000 and 15,000 BTU.

MBTU stands for one million BTUs, which can also be expressed as one decatherm (10 therms). MBTU is occasionally used as a standard unit of measurement for natural gas and provides a convenient basis for comparing the energy content of various grades of natural gas and other fuels. One cubic foot of natural gas produces approximately 1,000 BTUs, so 1,000 cu.ft. of gas is comparable to 1 MBTU. MBTU is occasionally expressed as MMBTU, which is intended to represent a thousand thousand BTUs.

Mudah2an cukup bisa menjelaskan.

Tanggapan 5 – Kuswo Wahyono

Dalam dunia perminyakan memang mempunyai beberapa satuan yang agak lain dan tidak biasa dipergunakan dalam industri lain.
Simbol ‘M’ dalam dunia perminyakan internasional sebenarnya bukan berarti million atau mega, tetapi M diambil dari bahasa Romawi yang artinya seribu (thousand). Namun, untuk menyatakan satu juta ditulis dengan MM, padahal seharusnya dalam huruf Romawi bila menyatakan sejuta menggunakan M-bar (M garis di atas). Selanjutnya, untuk menyatakan milyar dengan MMM atau bisa juga dengan huruf B (billion).

Jadi dalam dunia perminyakan artinya MBTU = seribu British Thermal Unit, MMBTU= juta BTU, kalau BBTU = milyar BTU.

Satuan lain yang agak membingungkan adalah bbl yang merupakan singkatan barrel, dari mana muncul dua huruf b?

Pada awal mula sejarahnya, tong kayu (BARREL) berwarna BLUE dipergunakan untuk menampung dan menyimpan minyak supaya berbeda dengan tong kayu yang dipergunakan untuk makanan/minuman, ukurannya juga berbeda agak lebih besar yaitu 42 gallon. Sehingga untuk membedakannya dengan tong kayu anggur dipergunakan satuan bbl (blue barrel) dan populerlah satuan $/bbl.

Tanggapan 6 – yosep@students.tf.itb

Bukan suatu kebetulan nih,

Baru beberapa hari yang lalu dalam kuliah yang aku ikuti, dosen ku bercerita ttg hal2 yang gak diajarkan di bangku kuliah namun perlu diketahui trutama bagi seorang engineer. Salah satunya ya mengenai satuan-satuan yang dipakai dalam dunia oil and gas: MMBBL (ribu-ribu-barrel).

Tanggapan 7 – adam radiman

Hal yang sama juga berlaku pada kapasitas pengolahan crude oil, misalkan 100 MBSD artinya adalah 100 ribu barrel stream day.