API 2510 mensyaratkan minimum horizontal distance diantara LPG storage dan process vessel sejauh 50 ft (chapter 3.1.2.5.a). Selain itu juga disyaratkan adanya pengaturan longitudinal axis dari LPG storage dan persyaratan lain seperti kutipan berikut

“Horizontal vessels used to store LPG should be oriented so that their longitudinal axes do not point toward other containers, process equipment, control rooms, loading or unloading facilities, or flammable or combustible liquid storage facilities located in the vicinity of the horizontal vessel” Note chapter 3.1.3

“Pressurized LPG tanks shall not be located within buildings, within the spill containment area of flammable or combustible liquid storage tanks as defined in NFPA 30, or within the spill containment area for refrigerated storage tanks.” chapter 3.1.3.1

Tanya – Alexsander Kelik R.S.

Mohon pencerahan untuk beberapa hal berikut ini.

API 2510 mensyaratkan minimum horizontal distance diantara LPG storage dan process vessel sejauh 50 ft (chapter 3.1.2.5.a). Selain itu juga disyaratkan adanya pengaturan longitudinal axis dari LPG storage dan persyaratan lain seperti kutipan berikut

“Horizontal vessels used to store LPG should be oriented so that their longitudinal axes do not point toward other containers, process equipment, control rooms, loading or unloading facilities, or flammable or combustible liquid storage facilities located in the vicinity of the horizontal vessel” Note chapter 3.1.3

“Pressurized LPG tanks shall not be located within buildings, within the spill containment area of flammable or combustible liquid storage tanks as defined in NFPA 30, or within the spill containment area for refrigerated storage tanks.” chapter 3.1.3.1

Dalam pemahaman saya,

    pertama, process vessel tidak boleh ditempatkan pada posisi yang searah dengan longitudinal axis dari LPG storage, pada jarak berapapun, benarkan demikian? bila tidak, berapa jarak yang diijinkan/direkomendasikan API?
    kedua, process vessel dapat ditempatkan berdekatan dengan LPG storage, dengan minimum jarak 50 ft, dan tidak pada arah longitudinal dari LPG storage
    ketiga, dapatkah dikatakan bahwa kalimat “Pressurized LPG tanks shall not be located within buildings” dapat diartikan bahwa LPG storage tidak boleh dikelilingi oleh process vessel? atau tidak dipasang pada tengah plant?

Dalam API Standard 2510 section 3 juga dijelaskan bahwa minimum horizontal distance diantara LPG storage dan loading/unloading facilitef for trucks and rail-cars adalah 50 ft. Apakah jarak ini juga bisa diterjemahkan sebagai minimum horizontal distance antara pressure vessel dengan truck/rail-car (misal LPG truck yang sedang parkir untuk menunggu giliran loading/unloading) ? 

Mohon pencerahan dari Bapak/Ibu sekalian.

Tanggapan 1 – Darmawan A Mukharror

Dear Mas Kelik

Berikut jawaban saya:
1. API Std 2510 sudah menjadi standard, jadi semua rekomendasi dan keharusan di dalamnya bersifat mengikat (bagi perusahaan2 migas di US/ Perusahaan milik amerika)
2. Dalam pernyataan yang dicuplik Horizontal vessels used to store LPG should be oriented so that their longitudinal axes do not point toward other containers hanya mengaskan kata SHOULD, artinya rekomendasi, bukan bersifat mengikat… jadi boleh boleh saja ditempatkan seperti itu, meski tidak disarankan, jaraknya yah 50 ft itu.
3. Kata kata Pressurized LPG tanks shall not be located within buildings artinya merefer building, sangatlah jelas bahwa building tentu saja bukan Process Vessel, jadi jika yang dimaksud building yang memiliki kemampuan untuk mengontrol LPG tanks tersebut, maka jaraknya 50 ft, jika building di luar itu, jaraknya 100 ft. Silahkan refer juga ke API RP 752 yang dikeluarkan segera setelah tragedi Texas City Refinery
4. Pernyataan Apakah jarak ini juga bisa diterjemahkan sebagai minimum horizontal distance antara pressure vessel dengan truck/rail-car (misal LPG truck yang sedang parkir untuk menunggu giliran loading/unloading) ? menurut saya benar dan valid. Tidak dibenarkan adanya truk parkir di dekat process facilities, terlebih truk dalam keadaan meyala… masih ingat kan tragedi Texas City Refinery? atau tragedi kebakaran LPG di makassar tahun 2010?

Tanggapan 2 – Alexsander Kelik R.S.

Pak Darmawan,

Trima kasih jawabannya, langsung mengena. Untuk saat ini belum ada pertanyaan lebih lanjut, barangkali nanti ada pertanyaan mohon siap untuk sharing ilmunya.